Crédits Rédacteur en chef : Jean-Michel Fourniau Équipe de rédaction : Jean-Michel Fourniau, Pierre-Yves Guihéneuf, Emeline Perrin Crédits photographiques : observateurs